Альф-Инге Хааланд, отец нападающего “Манчестер Сити” Хааланда, играл за “Лидс Юнайтед”, когда они принимали “Манчестер Юнайтед” на своем поле. Альф-Инге, который постоянно вступал в поединки с Роем Кином, амбициозным молодым человеком команды, постоянно преследовал Кина во время матча и не давал ему оторваться.
По словам Роя Кина в его автобиографии, он хотел преподать урок Хааланду, отцу, который его разозлил. “Через пять минут я двинулся к Хааланду, я не хотел бить его, я просто хотел поставить ему подножку, я знал, что это будет стоить мне карточки, но мне было все равно”, – вспоминает Кин, добавляя, что он подошел к Альф-Инге, чтобы поставить ему подножку.
Рой Кин пытается поставить подножку Альф-Инге Хааланду, но неожиданно падает на землю и получает травму. Однако Альф-Инге эта ситуация не убедила, и он подошел к Кину вместе со своим партнером по команде Дэвидом Уитероллом и сказал: “Ты корчишься, чтобы избежать карточки”.
Порвав крестообразные связки, ирландец Кин не смог покинуть игру, так как “Манчестер Юнайтед” использовал свое право на замену. Легендарное имя, игравшее с травмой до конца матча, так и не получило шанса сыграть еще раз в том сезоне.
СПУСТЯ 4 ГОДА ОН ОТОМСТИЛ.
Четыре года прошло с момента матча между “Лидс Юнайтед” и “Манчестер Юнайтед”. В 2001 году на этот раз на арене были “Манчестер Сити” и “Манчестер Юнайтед”. В то время как Альф-Инге перешел из “Лидс Юнайтед” в “Манчестер Сити”, эти два игрока снова оказались лицом к лицу.
Это была решающая игра, в которой Рой Кин должен был отомстить.
За несколько минут до конца манчестерского дерби ирландец Рой Кин повалил Альф-Инге Хааланда на землю и сильно ударил его по колену. Когда Хааланд корчился на земле от боли, Кин подошел к Хааланду и сказал: “Только не говори мне сейчас о боли”. Кин, написавший о случившемся в своей автобиографии, признал, что его поступок был местью, сказав: “Я ударил его слишком сильно”.
Судья Дэвид Эллерей показал прямую красную карточку Кину, который равнодушно покинул поле. Кин подошел к Хааланду и сказал: “Никогда больше не смейся над травмами” и покинул поле.
“ЭТО ПОВЛИЯЛО НА ЗАВЕРШЕНИЕ МОЕЙ КАРЬЕРЫ”.
Отомстив за тот матч, Кин был оштрафован на 5 000 фунтов стерлингов и дисквалифицирован на три матча, о чем он не мог забыть в течение четырех лет. Позже, когда он признался, что отомстил, его оштрафовали еще на 150 000 фунтов стерлингов и дисквалифицировали еще на пять матчей.
Рассказывая спустя годы о том, что произошло в манчестерском дерби, Альф-Инге Хааланд сказал: “Я не виню его за то, что он ударил меня ногой. Меня беспокоит то, что в своей первой книге он сказал, что сделал это из мести. Я не думаю, что это часть футбола”.
“Я никогда не обвинял его в завершении моей карьеры, но это были мои последние 90 минут в Англии, так что, возможно, тот фол имел к этому отношение”.
Russian
Uzbek